Sprungrechtsbeschwerde teriol.

[LoraLora]

Пожалуйста, помогите перевести.

Слово встречается в следующем контексте:

Заранее спасибо
Rechtsmittel der Sprungrechtsbeschwerde:
Gegen diesen Beschluss findet auf Antrag unter Übergehung der Beschwerdeinstanz unmittelbar die Rechtsbeschwerde (Sprungrechtsbeschwerde) statt, wenn die Beteiligten in die Übergehung der Beschwerdeinstanz einwilligen und der Bundesgerichtshof die Sprungrechtsbeschwerde zulässt.

[Erdferkel]

"Die Sprungrechtsbeschwerde ermöglicht es, erstinstanzliche Entscheidungen in Familiensachen unmittelbar durch die Rechtsbeschwerdeinstanz, also den BGH, überprüfen zu lassen, ohne zunächst die Beschwerdeinstanz mit der Sache zu befassen (§ 75 Abs. 1 Satz 1 FamFG)."
есть "процедура "передачи дела минуя одну инстанцию"