Предложение

[Zorja]

Скажите, пожалуйста, можно ли перевести предложение

К решению вопросов определения места жительства........претензий не имею и передаю их полностью на усмотрение ХХХ, матери несовершеннолетней дочери УУУ.
Как:

Gegen die Beschlussfassung bezüglich der Bestimmung des Wohnortes ……….. habe ich keine Widersprüche und stelle sie völlig in Ermessen der Mutter von der minderjährigen Tochter…….

Спасибо заранее!

[Zorja]

P.S. Контекст:из заявления отца

[Zorja]

Пожалуйста, проверьте правильность предложения.

Спасибо заранее!

[Rattenfänger]

Ich stimme der Übertragung des alleinigen Aufenthaltsbestimmungsrechts an Frau xxx, die Mutter meiner minderjährigen Tochter yyy, zu.

[Rattenfänger]

sorry
... auf Frau ....

[inscius]

Как вариант:

In Sachen/Fragen/bezüglich der Wohnortbestimmung der miderjährigen Tochter YYY (verzichte ich auf mein Einspruchsrecht und) übertrage ich das (alleinige) Entscheidungsrecht darüber auf die/ihre Mutter - Frau XXX.