Doctor rerum biologiae humanae

[@nk@]

Хорошего всем дня,
подскажите, пожалуйста, каких это наук доктор: Doctor rerum biologiae humanae (Doktor der Humanbiologie). В нашей классификации я не нашла "доктора биологии человека". И кстати, как такой доктор может быть одновременно MPH - магистром здравоохранения? Благодарю за просвещение меня, темной.

[Mumma]

м.б., что-нибудь с антропобиологией (по аналогии с доктором антропологии)??

[@nk@]

да нет, там по инфекционным болячкам в инст. Коха, антропо- там не занимаются

[Mumma]

встретилось в учебном плане:
Biologie des Menschen (oder biologische Anthropologie oder Anthropobiologie oder Humanbiologie):
a) Ernährung, Kreislauf, Atmung, Fortpflanzung, Entwicklung und Leistungsfähigkeit des Menschen...
b) Bewegung, Stoffausscheidung, Regulation, Sinne, Humangenetik, Evolution...
http://www.berlin.de/imperia/md/content/sen-bildung/lehrer_werden/pruefungsaemter/biologie.pdf?start&ts=1244186620&file=biologie.pdf
кафедры биологии человека встречаются, а докторов с такой узкой специализацией в наших классификациях может и не быть (?)

[@nk@]

спасибо, я тоже видела такие кафедры. Ладно, напишу "биологии человека", вроде как перевод немецкой реалии будет.

[Mannomann]

А если просто писать:
Доктор медицинских наук (Doctor rerum biologiae humanae) ?

[Mumma]

Mannomann, а может это доктор биологических наук (специалист в области ...)

[Mannomann]

...я просто иногда не прочитаю, что творю...

[Mumma]

Немецкий список, в т.ч. Dr. biol. hum. (biologiae humanum): Doktor der Humanbiologie, намного длиннее русского :-)
...die Vielfalt der unterschiedlichen Doktorgrade existiert nur in Deutschland bzw. im deutschsprachigen Raum.
http://de.wikipedia.org/wiki/Doktor

[@nk@]

вот и именно, что у них эти товарищи поразнообразнее наших)) Это не самая важная информация в документе, так что думаю, будет достаточно написать, в какой сфере занимается человек.