DictionaryForumContacts

 interp30

link 20.02.2010 19:53 
Subject: Schlamassel
подскажите, что означает слово Schlamassel
текст: возможно, я бы встретил Наталью тогда и sie haette mich vielleicht aus diesem Schlamassel befreit.

 YuriDDD

link 20.02.2010 19:56 
из этой неловкой ситации
по контексту -

Schlamassel , -s, 1) неприятность; неловкое положение; невезение, несчастье 2) неразбериха
Schwierigkeit; Unglück.

 YuriDDD

link 20.02.2010 19:58 
еще значения
Mißgeschick; Notlage;

 mumin*

link 20.02.2010 20:09 
шлимазл опять же:)

 interp30

link 20.02.2010 20:21 
спасибо

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo