Koronarkalkmessung - компьютерная томография

[tigeorvip6]

доброе утро!
как перевести этот термин - "Koronarkalkmessung" - измерение уровня кальция в коронарных сосудах?
Bestimmung des Kalkscore - определение показателя содержания извести в сосудах?

дальше идет описание технологии:
Nach Anlegen von EKG-Elektroden werden nach einem standardisiertem Protokoll mit dem Mehrzeilendetektor-CT insgesamt ca. 60 Schichten mit einer Schichtdicke von 2,5 mm, bei prospektiver EKG-Triggerung in Atemhaltetechnik angefertigt.
Mit Hilfe der Smartscore-Software von GE Bestimmung des Kalkscore für die einzelnen Koronararterien wie auch insgesamt.

спасибо

[mumin*]

уровень кальция измеряют методами химического анализа крови
а на картинке (томограмме) смотрят степень обызвествления сосудов

[Vladim]

Kalkscore (в скобках число найденных ссылок на сайте www.google.ru):

индекс кальцификации (427)
индекс кальцификации коронарных артерий (340)
кальциевый индекс (156)

[tigeorvip6]

понял, спасибо )

[Vladim]

mumin*+1

Koronarkalkmessung - измерение уровня обызвествления коронарных сосудов

[Vladim]

Еще так:

Koronarkalkmessung - измерение уровня кальцификации коронарных сосудов

Однако в нескольких исследованиях было показано заметное различие при повторных измерениях уровня кальцификации коронарных сосудов методом КТ. ...
health-ua.com/articles/2807.html

[marinik]

ещё так:
(количественный) анализ/оценка кальциноза коронарных артерий

[tigeorvip6]

ок, еще раз спасибо!