|
Subject: помогите пожалуйста перевести предложение Kleinfelds Devise "Work hard, play hard" könnte nach den Befürchtungen der Gewerkschaften auch die deutsche Belegschaft zu spüren bekommen, wenn auch nicht auf einen Schlag.
|
| Как опасаются профсоюзы, девиз Кляйнфельда «Work hard, play hard» может почувствовать (на своей шкуре) и коллектив рабочих и служащих на немецком «Сименсе»/ может аукнуться и на «Сименсе» в Германии, даже если и не сразу/постепенно. |
| Большое спасибо!!!! |
| You need to be logged in to post in the forum |