|
Subject: Knotenfeld Можно ли сказать, что Knotenfeld - это узловой сад?перевожу о Hortus Palatinus. Вот контекст: Das Knotenfeld setzte sich aus vier Beeten zusammen, die aus jeweils individuellen Mustern mit sich gegenseitig überschneidenden Bändern bestanden. Blumen spielten nur eine untergeordnete Rolle. Wichtiger waren zugeschnittene Hecken. Die Knotenornamente bestanden aus verschlungenen und sich kreuzenden Pflanzenbändern. Bevorzugt für diese Broderien waren Thymian, Rosmarin, Lavendel und Salbei. Die Zwischenräume wurden mit farbigen Kieseln, gestoßenem Glas oder gemahlenem Gestein ausgefüllt. Заранее спасибо |
|
Да. Для специалистов, думаю, это понятно. Для неспециалистов у Вас даётся описание. |
| You need to be logged in to post in the forum |