DictionaryForumContacts

 lesja

link 16.02.2010 11:55 
Subject: Steckholz
Помогите, пожалуйста, перевести Steckholz

вот контекст: Kahle Stellen können durch das nachträgliche Einschlagen von Steckhölzern ausgebessert werden. Das Steckholz ist ein 3-8 cm starker und 40-100 cm langer Ast, der in der Vegetationsruhe – Spätwinter bis zeitiges Frühjahr – geschnitten wird. Dies ist die einfachste Art der Weidenvermehrung. Das Steckholz sollte mind. 30-40 cm in der Erde sein. Anschließend kürzen Sie das Steckholz mit einer Säge oder guten Astschere ein, max. 5-10 cm sollten aus der Erde ragen. Ragt das Steckholz weiter heraus, könnte es im Sommer vertrocknen.

Заранее спасибо

 mumin*

link 16.02.2010 11:59 
черенок

 Erdferkel

link 16.02.2010 12:00 
посмотрите по лесоводство
http://ru.wikipedia.org/wiki/Ива

 marcy

link 16.02.2010 12:01 
наверное, это колья, благодаря которым ива может размножаться вегетативно?

 Queerguy

link 16.02.2010 12:14 

 Erdferkel

link 16.02.2010 12:19 
c.х. словарь
Steckholz - сажальный кол; зимний (одеревеневший) черенок

 lesja

link 16.02.2010 13:25 
спасибо всем!!!!

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo