DictionaryForumContacts

 Vitalur

link 16.02.2010 10:49 
Subject: Verdruckstheit
Пожалуйста, помогите перевести. Слово встречается в следующем контексте: Der gesamte Einsatz der Bundeswehr ist von dieser Verdruckstheit geprägt

Заранее спасибо

 Erdferkel

link 16.02.2010 11:05 

 Mannomann

link 16.02.2010 11:08 
Мало контекста. Слово "drucksen" (как корень) имеет два значения:
1. aufschieben
2. zögern
http://synonyme.woxikon.de/synonyme/drucksen.php
Выбираете из содержания...

 Коллега

link 16.02.2010 11:41 
контекст как раз понятен любому читающему/слушающему новости.
Политики, а с ними и бундесвер никак не могут определиться, считать ли то, что происходит в Афганистане, войной или нет

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo