оконная терминология - несколько неясностей...

[tigeorvip6]

Добрый вечер всем,

передо мной список терминов по окнам и стеклопакетам, связного текста нет
если кто-то сталкивался с такими понятиями, подскажите, пожалуйста, что означает:

1) Folienanschluss verklebt / geklemmt und versiegelt - пленочное соединение?? заклеенное / закрепленное и опечатанное?
2) Bedruckte Glasscheibe flächig verklebt - запечатанное? оконное стекло, заклеенное по плоскости
3) Gefälle - перепад? разность уровней?
4) Profilentwässerung - Отвод воды от оконного профиля
5) Ablauf - Сливное отверстие
6) OK (Oberkante?) Randverglasung - Отметка уровня остекления краев
7) Schlagregendichtigkeit - ливневая водонепроницаемость?
8) Rahmenansichtsbreite - ширина панорамы из оконной рамы??

спасибо заранее

[tigeorvip6]

последний вопрос снимается.. Минимальная лицевая ширина рамы

[tigeorvip6]

№ 3 тоже снимается - уклон...

[Vladim]

Profilentwässerung - дренаж профиля

Следующее преимущество непосредственного приклеивания состоит в легкости обеспечения вентилирования и дренажа профиля. 1 2 3 4 Следующая. Журнал ОКНА. ...
okna.ua/library/art-neposredstvennoe_osteklenie_buduschee

[Vladim]

Schlagregendichtigkeit - герметичность при ливневом дожде

Все окна герметичны при ливневом дожде. В конструкции используется пятикамерные профили известных производителей, таких как Schweikert или VEKA. ...
www.dhaus.ru/okna-podokonniki-otlivi-rolleti-vchodnaya-dver.html -

[tigeorvip6]

спасибо, Vladim!

в итоге остальное, видимо, примерно так:

Folienanschluss verklebt / geklemmt und versiegelt - Крепление стекла с помощью пленки, пленка наклеена / крепление с помощью зажимов с последующей герметизацией

Bedruckte Glasscheibe flächig verklebt - Оконное стекло с нанесенным рисунком, склеенное на большой плоскости

Ablauf - Скат

Oberkante Randverglasung - Верхняя кромка остекления по краям

[Vladim]

Ablauf - оконный отлив?

Оконный отлив. Виды отливов для пластиковых окон: белые и коричневые - в стандартной комплектации. Отлив - деталь оконного проема, предназначенная для ...
oknabm.ru/index.php?pg=otliv

[Vladim]

Rahmenansichtsbreite - ширина рамы по лицевой стороне?

[Malinka09]

Для Rahmenansichtsbreite есть еще вариант - видимая ширина рамы.
Обтекаемые контуры и узкая видимая ширина рам и створок придают конструкции пластикового окна особую элегантность
http://www.ivaper.ru/okna_profileresidence
Для Entwässerung лучше звучит "водоотвод".
Schlagregendichtigkeit - ливнезащита
"...повышается ливнезащита конструкции. Полка под фальц стеклопакета имеет уклон 10° для воды..."

[tigeorvip6]

спасибо большое всем!