|
Subject: Preisklauselgesetz Из договора аренды. Речь идет об индексировании размера арендной платы в соответствии с изменением индекса потребительских цен. Не могу точно сформулировать первую часть след.предложения, название самого закона.Sollte die vorstehende Wertsicherungsklausel nicht gemäß § 4 Nr. 1e Preisklauselgesetz von dem Preisklauselverbot ausgenommen sein, verpflichten sich die Parteien, eine rechtlich zulässige Regelung zu treffen, die der in diesem Mietvertrag vereinbarten Wertsicherungsklausel wirtschaftlich am nächsten kommt. |
|
Preisklauselgesetz = Gesetz über das Verbot der Verwendung von Preisklauseln bei der Bestimmung von Geldschulden http://www.buzer.de/gesetz/7890/ |
| Да, я тоже нашла полное название этого закона, может, целесообразнее указать именно его? |
| You need to be logged in to post in the forum |