DictionaryForumContacts

 elena0351

link 9.02.2010 14:26 
Subject: коробчатые рамы и полуврезные петли (дверные)
Как перевести "коробчатые рамы" и "полуврезные петли" (дверные)?
Контекст следующий:
Петли на наружных дверях и дверях с устройствами для закрывания снабжаются шарикоподшипниками. Для внутренних дверей, за исключением маркированных, предусматриваются простые опоры. Петли для пустотелых металлических рам должны быть врезными, а петли для коробчатых рам - полуврезными.

За идеи заранее благодарю!

 Mannomann

link 10.02.2010 6:57 
коробчатые рамы - Kastenrahmen
полуврезные петли - Schraubkloben

 bivi

link 10.02.2010 10:57 

 bivi

link 10.02.2010 11:03 

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo