umhüllter Depotdünger

[Инга]

Пожалуйста, помогите перевести.

Слово встречается в следующем контексте:

umhüllter Depotdünger

Заранее спасибо

[Pavlik]

Может "удобрение длительного действия в оболочке"?

Во всяком случае принцип таков, что отдельные элементы удобрения находятся в оболочке, которая постепенно "выпускает" элементы в почву, засчет чего удобрения хватает на несколько месяцев, а то и на год.
Применяется, например, для комнатных растений

[Vital*]

Наверное Вы, Pavlik, очень близки к истине.
http://www.g-p-i.de/garten_tipps_text.html
Согласно этой ссылке Depotdünger werden auch Langzeitdünger genannt.
Еще мне попалась статья - исследование Сибирского научно-исследовательского института торфа (Томск) на тему "КОМПЛЕКСНЫЕ ОРГАНО - МИНЕРАЛЬНЫЕ УДОБРЕНИЯ ПРОЛОНГИРОВАННОГО ДЕЙСТВИЯ НА ОСНОВЕ ТОРФА".