|
Subject: Reinseite Помогите, пожалуйста, разобраться.Reinseite der Kraftstoffanlage - по аналогии с фильтром (Gajka) - видимо, чистая сторона топливной системы. Потом ниже стоит: Nach dem Öffnen der einseitigen Kraftstoffanlage ist das verwenden von Druckluft zum Reinigen nicht zugelassen. Односторонняя система? Это как? |
|
дальше в том же абзаце: Die ausgebauten Teile der reinseitigen Kraftstoffanlage sind ... sofort ... zu verschließen. Reinseitige Anlage ... Что это такое? |
|
Вы же правильно про чистую сторону написали "Da dies auf der Reinseite des Filters erfolgt, spricht man von einer reinseitigen Abscheidung des Wassers" http://www.mahle.com/C12570B3006C0D49/CurrentBaseLink/W26JNLY2692STULDE и в первом случае наверняка опечатка - не einseitige, a reinseitige |
|
Спасибо! Тоже думаю, что так. Только не могу найти, что такое топливная система с чистой стороной. |
| You need to be logged in to post in the forum |