keep eyes on the track ahead

[katja_kis]

Дорогие коллеги, посоветуйте как лучше передать это выражение, максимально близко к оригиналу. Нужно сохранить гоночную лексику!

Выражение встречается в следующем контексте:
Therefore, we must continue to reduce fixed and variable costs – and focus on completing existing projects and implementing new ideas with speed. The checkered flag is in sight. Let’s keep the pedal to the metal and our eyes on the track ahead.

Заранее спасибо

[katja_kis]

Извините, случайно выбрала не тот форум, но идеи приветствуются и тут!

[vittoria]

Вам бы на английский форум...