|
Subject: сокращение в родословной В графе особые характеристики стоит следующее: I3ob.li.abgebr., s.Bem.что это может быть и как это можно перевести ума не приложу( буду очень благодарна за помощь |
|
Backenzahn oben links abgebrochen, siehe Bemerkung? Насчёт первой буквы (комбинации цифр?) меня терзают смутные сомнения. :) |
| а может это так В напечатана странно, остальное то просто великолепно вписывается) |
| спасибо большое |
|
Посмотрите, что у Вас в Bemerkung написано, может, внесёт ясность. По смыслу Backenzahn хорошо вписывается. |
| так никаких Bemerkungen и нет( |
| Просто я не знаю, что ещё у собак может обломаться под шифром I3:) |
| а I3 это номер зуба? |
|
Нет, это «бэ»:) I3 -> В |
| о, блеск! это действительно формула:) |
| спасибо вам огромное) |
|
точно про зубы см. стр.2 y) C ob. li. abgebr. (tierarztl. anerk.); y) Zahnfehler http://von-nimbus.de/unsere_hunde/Maja/K�rschein maja.pdf |
| You need to be logged in to post in the forum |