laufend Betriebsaufschriebe gemacht

[svetlana1979]

Пожалуйста, помогите перевести.Выражение встречается в следующем контексте:Ueber die Ergebnisse aus der laufenden betrieblichen Pruefung von Erzeugnissen aus dem gleichen Werkstoff und der gleichen Herstellungsart werden laufend Betriebsaufschriebe gemacht.
Мой перевод: Результаты текущих заводских испытаний продукции из одинакового материала и при одинаковом способе изготовления будут непрерывно отмечаться?
Заранее спасибо

[Erdferkel]

Мне кажется, что это не испытания...
Вариант:
Выполняется полное документирование результатов текущего производственного контроля качества продукции, производимой одним и тем же способом из одного и того же материала