предложение

[lesja]

пишу о строительной ботанике:

Dort, wo Edelstahlstangen die Verbindung zwischen Plattform und Weidenruten bilden, entdeckten die Ingenieure schon wenige Wochen nachdem sie die Weidenruten in die Erde gepflanzt hatten, erste Überwallungsansätze.

Начало меня смущает: в тех местах, где стальные штанги образуют соединение между платформой и ивовыми прутками.....

заранее спасибо

[Erdferkel]

Там ведь и продолжение есть:
"Das heißt der Baum reagierte auf den Druck und wuchs an den beanspruchten Stellen nicht nur um die Stange herum, sondern wurde dort auch dicker."
т.е. там, где эти штанги находились между платформой и стволами ив - на картиночке видно

[lesja]

спасибо!