|
link 31.01.2010 14:31 |
|
Subject: amtsberechtigte Telefonsteckdose Помогите пожалуйста перевести amtsberechtigte Telefonsteckdose в таком контексте:Überwachung und Diagnose von USV-Anlagen über ein Modem mit einer amtsberechtigten Telefonsteckdose durch den Betreiber oder/und durch die SERVICE-Abteilung des USV-Lieferanten. Я не до конца понимаю, что имеется ввиду. это какая-то телефонная розетка с неограниченным доступом ? |
|
все попроще чуток:-) Amtsberechtigung Die Amtsberechtigung ist eine Berechtigungsstufe in Telefonanlagen. Ein Teilnehmer mit Amtsberechtigung darf externe Rufnummern anrufen. Nebenstellen ohne Amtsberechtigung können lediglich interne Gespräche führen. |
|
link 31.01.2010 15:00 |
| то есть телефонная розетка с внешним допуском? |
| You need to be logged in to post in the forum |