Geräteverbindungsdose

[o.litvinova]

Как бы Вы перевели Geräteverbindungsdose?

контекст:
Schutzkontaktsteckdose DIN VDE 0620-1, 16 A, 250 V AC,
2-fach, in Installationskanal, mit
Geräteverbindungsdose, einschl. Zentralplatte und
Abdeckrahmen, mit Beschriftungsfeld, Schutzart IP 2X
DIN EN 60529.

Нашла перевод Verbindungsdose как "соединительнная коробка", но Geräteverbindungsdose найти не могу.

Посоветуйте пожалуйста что-нибудь:)

[Mumma]

Geräte- приборная
Verbindungsdose - соединительная коробка; распределительная коробка (электротехн. словарь)

[Erdferkel]

http://www.kaiser-elektro.de/html/1_Produkte.htm
вроде она коробка электромонтажная
http://www.complen.ru/korobki_elektrotehn/electro/k06.jdx