DictionaryForumContacts

 Biaka

link 27.01.2010 16:35 
Subject: Filiae med.
Kleiner solider Nierentumor.
Aktuell kein Anhalt für lymphogene oder hämatogene Filiae.

 Erdferkel

link 27.01.2010 16:42 
коллеги сообщают
Filia is the Latin term for Metastase
http://www.proz.com/kudoz/german_to_english/medical_general/656395-leberfiliae.html

 Biaka

link 27.01.2010 16:47 
Огромное спасибо Вам и коллегам! Кстати, смотрела и в латинском словаре, но не нашла.

 Mumma

link 27.01.2010 16:48 
Die lateinische Bezeichnung ist Filia (dt.: die Tochter, Pl.: Filiae) und bedeutet die Tochtergeschwulst.
http://de.wikipedia.org/wiki/Metastase
гематогенные и лимфогенные метастазы?

 mumin*

link 27.01.2010 16:49 
а ещё есть в архиве:
http://www.multitran.ru/c/m/a=4&MessNum=62293&topic=1&l1=3&l2=2#topic

 Mumma

link 27.01.2010 16:50 
эх, ёжик, ёжик :-)

 Erdferkel

link 27.01.2010 16:52 
Mumma, Вам в утешение дядя про дочку споет :-)
http://www.youtube.com/watch?v=DYRZOEzoOgQ

 Mumma

link 27.01.2010 16:59 
Erdferkel, спасибо, с удовольствием послушала :-)

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo