|
Subject: öffentlicher Teilnahmewettbewerb wurde eine beschränkte Ausschreibung mit öffentlichem Teilnahmewettbewerb durchgeführt - ограниченный конкурс с ? помогите пожалуйста.
|
| тендер |
|
Закрытый тендер подразумевает ограниченный круг участников Тендер с ограниченным участием Ограниченный тендер |
|
спасибо, Gajka! т.е. öffentlicher Teilnahmewettbewerb как бы ничего здесь и не решает? |
|
Решает:) Этот ограниченный круг участников присутствует при торгах. А бывает, что решение принимают и без самих участников. Я так понимаю:) |
|
"Teilnahmewettbewerb Bei Beschränkter Ausschreibung oder Freihändiger Vergabe geht zunächst ein Öffentlicher Teilnahmewettbewerb voraus. Unternehmen werden öffentlich aufgefordert, ihre Teilnahme zu beantragen. Der öffentliche Auftraggeber wählt eine bestimmte Anzahl von Unternehmen aus, die er zur Abgabe von Angeboten auffordern will oder die bei der Freihändigen Vergabe in die Verhandlungen einbezogen werden." http://www.submission.de/service_hilfe/glossar.php |
| You need to be logged in to post in the forum |