DictionaryForumContacts

 Schneewittchen_82

link 27.01.2010 12:36 
Subject: am Wagenka­sten unterbaut werden
Пожалуйста, помогите перевести предложение или хотя бы "докопаться" до смысла:

Die in Arbeitsposition gebrachten Fahrzeuge können wahlweise mit: nicht hebenden Abstützböcken (mobil oder stationär) oder mit stationären Säulen (nicht hebend oder hebend) am Wagenka­sten unterbaut werden

Заранее спасибо

 Коллега

link 27.01.2010 13:01 
Смысл, как я его понимаю:
кузов автомобиля подпереть опорами / стойками,
под кузов подставить опоры / стойки

 Schneewittchen_82

link 27.01.2010 13:06 
спасибо, у меня такая же основная версия.

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo