|
Subject: Notenbankguthaben econ. Помогите пожалуйста перевести слово Notenbankguthaben. Контекст следующий..Auch Bargeld und Notenbankguthaben koennen sich die Kreditinstitute nur bei Bundesbank beschaffen. Так же наличные деньги и необходимые банковские активы кредитные институты приобретают только у федерального банка. |
| вклады эмиссионного банка |
|
не вклады, а кредитных активы ЦБ ссужает деньги под учетную ставку |
| а у меня финансово-кредитный словарь Notenbank + guthaben |
|
не спорю что, такие значения есть в словаре надо переводить по контекту Die Banken erhalten ein Notenbankguthaben (zusätzliches Zentralbankgeld) |
| Спасибо! :) |
| You need to be logged in to post in the forum |