DictionaryForumContacts

 sliding

link 15.01.2010 16:19 
Subject: aufnehmende / übertragende Rechtsperson law
Пожалуйста, помогите перевести названия юр. лиц, образующихся при слиянии : aufnehmende / übertragende Rechtsperson

Nach der Fusion existiert nur noch das aufnehmende Unternehmen als Rechtspersönlichkeit, die übertragende Gesellschaft erlischt.

 Коллега

link 15.01.2010 16:23 
поглощающее и поглощаемое (имхо)

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo