|
link 15.01.2010 13:37 |
|
Subject: p-schaltend, n-schaltend Вроде понимаю, но не могу подобрать перевод. Речь о бесконтактных датчиках.p-schaltend: Ausgangssignal positiv (gegen L–). n-schaltend: Ausgangssignal negativ (gegen L+). Обычно эти p и n встречаются в комбинации pn, pnp и т.д. Может, кто-то сталкивался именно с p- bzw. n-schaltend? Заранее спасибо! |
|
link 15.01.2010 14:19 |
| Понятие p-n перехода мне знакомо ;-) |
|
вот и хорошо, значит, понимаете, почему n и p здесь можно не переводить |
|
link 15.01.2010 14:31 |
| В принципе да, только не могу подобрать хорошо звучащий вариант перевода :-( |
|
не видя остального текста: включение p-режима (или дырочной проводимости): положительный выходной сигнал (относительно L–) включение n-режима (или электронной проводимости): отрицательный выходной сигнал (относительно L–) |
|
link 15.01.2010 14:39 |
| Больше в тексте об этом нет, это основные понятия, касающиеся датчика, в табличной форме. Спасибо большое за помощь! |
| ...или p-схема, n-схема |
| You need to be logged in to post in the forum |