|
Subject: CO2-Verbrauch Не знакома с технологией производства минеральных удобрений, пробую разобраться. Нужна Ваша помощь, коллеги:Die CO2-Emissionen sind vor allem auf den Einsatz von mineralischen Düngemitteln und synthetischen Pflanzenschutzmitteln, deren Produktion einen hohen CO2-Verbrauch mit sich bringt, zurückzuführen. расход или потребелние для Verbrauch, мне кажется, здесь не совсем подходит. Что больше отражает суть? |
|
и здесь заодно :-) вариант 1) "Карбамид – азотное удобрение, второе название которого – мочевина. Представляет собой бесцветные кристаллы, легко растворимые в воде, спирте, жидком аммиаке. В промышленности исходным сырьем для производства карбамида является аммиак и углекислый газ" |
| Выбросы СО2 ведут обратно (возвращают, заставляют вернуться), прежде всего, к использованию минеральных ...., в производстве которых в больших количествах используется углекислый газ. |
| Кофеман, посмотрите в словаре zurückführen, auf etw. (A) (в Большом н/р словаре есть) - убедитесь, что никто никого обратно не ведет :-) |
| и здесь заодно спасибки, ЭФ :) |
|
:-о вы абсолютно правы впредь буду внимательнее, спасибо:-) |
| You need to be logged in to post in the forum |