|
Subject: помогите англ. коллеге, пож! Друзья, пожалуйста, помогите перевести предложение. Я в немецком, мягко говоря, не в зуб ногой, а тут в презентации на англ. проскочило предложение на нем. И надо сделать до 12 (девушка в истерике))).Auslaufenden Konjunkturpakete treffen auf nur zögerlich wieder anspringenden Konsum und Investitionstätigkeit Спасибо! |
|
Уж и предложение же! Смысл тот, что мероприятия правительства по поддержке конъюнктуры рынка уже заканчиваются, а объем потребительского спроса и инвестиций лишь только начинает медленно и робко расти вновь. |
|
вообщем Expiring stimulus packages for economy find only reluctantly started to increase consumption and investment |
| Спасибо огромное! Вы мне очень помогли! |
| You need to be logged in to post in the forum |