DictionaryForumContacts

 Irinina

link 12.01.2010 10:20 
Subject: Wasserablauf
помогите пожалуйста со словом Wasserablauf.

Контекст : der Wald beeinflusst den WASSERABLAUF, reinigt die Luft, schwaecht den Wind ab und verhindert die Bodenerosion.
Лес влияет на ВОДОСТОК, чистит воздух, ослабляет ветер и предотвращает эрозию почвы.
(и что ето за водосток такой?)

Спасибо

 Vladim

link 12.01.2010 10:25 
der Wald beeinflusst den WASSERABLAUF,

предотвращает поверхностный сток воды

Конечно, жизнь дикого леса - это не мертвое, навсегда застывшее .... ручьев и озер зависит от того, насколько эффективно лес влияет на общие процессы переноса ... Что же касается способности леса предотвращать поверхностный сток воды и ...
forestforum.ru/upload/.../040308_Values_of_forest_wilderness.doc

 Erdferkel

link 12.01.2010 10:33 
очищает воздух

 Irinina

link 12.01.2010 10:36 
Vladim, спасибо поверхностный сток воды!
Erdferkel, спасибо за поправку!
:)

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo