DictionaryForumContacts

 Helga04

link 11.01.2010 16:07 
Subject: Akute-Phase-Proteine be¬schleunigte Erythrozytensenkungsreaktion
Хочу уточнить перевод, особенно перевод этого теримина
Akute-Phase-Proteine beschleunigte Erythrozytensenkungsreaktion
Спасибо заранее.
Контекст Regelmäßig verzeichnet man eine durch Akute-Phase-Proteine beschleunigte Erythrozytensenkungsreaktion, einen Fibrinogen-anstieg und Thrombozytenabfall.
Мой перевод Вследствие стадии острого протеинового ускорения реакции осаждения эритроцитов, регулярно отмечают повышение фибриногена и снижение тромбоцитов.

 Verunja

link 11.01.2010 16:21 
ускоренная реакция оседания эритроцитов в результате повышения содержания белков острой фазы

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo