EAN

[werra-nika]

Если можно, то всю фразу целиком
Legen Sie hierzu einen Detailseite unter Verwendung einer anderen EAN an.

[werra-nika]

И почему Detailseite м.р.?

[Gajka]

Трудно что-то точно сказать без контекста:(

Может так?

Для данного случая Вам необходимо/ следует создать страницу с подробным описанием/ указанием деталей или подробностей с использованием другого штрихового кода EAN.

[werra-nika]

Спасибо помогло) "Создать страницу с подробным описанием" - это то, что я искала=)