|
link 5.01.2010 12:43 |
|
Subject: Ersetzt folgende Помогите, пожалуйста, перевести "Ersetzt folgende"Не могу понять, к чему оно тут, почему с большой буквы и что значит. Entsprechen die Ware, die Sie unter der ASIN ******** " Akku Toshiba Satellite M40, mit 4400mAh, Ersetzt folgende Originalakku Bezeichnungen: PA3399U-1BAS, PA3399U-1BRS, PA3399U-2BAS" verkaufen, nicht der Beschreibung. Заранее спасибо |
|
А кто исходник писал? Entsprechen die Ware (тут entspricht) nicht der Beschreibung Странная конструкция + пунктуация + порядок слов... Отсюда и другие непонятности:( У Вас как там вообще с грамматикой по тексту? |
| You need to be logged in to post in the forum |