DictionaryForumContacts

 tscherepaschka

link 5.01.2010 9:34 
Subject: Progressivring
Уважаемые коллеги, подскажите, пожалуйста, справедливы ли мои подозрения

Progressivring, англ.- Olive. В МТ дается перевод Olive как уплотнительная линза. Меня терзают смутные сомнения, что это не линза, а м.б. уплотнительное кольцо? или соединительное?
http://images.google.de/imgres?imgurl=http://www.reitshammer.at/Images/eoplus.gif&imgrefurl=http://www.reitshammer.at/Fluidtechnik.html&usg=__xeqtTfonEHHvC0WkTHz6kUuYufc=&h=105&w=200&sz=9&hl=de&start=8&um=1&tbnid=JEZhgJA16Vk9qM:&tbnh=55&tbnw=104&prev=/images?q=Progressivring&hl=de&sa=G&um=1

 Vladim

link 5.01.2010 9:41 
кольцо овальной формы?

 Vladim

link 5.01.2010 9:48 
По английски это:

progressive ring

For stainless steel applications, the Progressive ring DPR 71 is used and the Cutting ring for brass fittings and series LL. ...
www.scribd.com/.../Industrial-Tube-Fittings-Europe

Für Edelstahl-Anwendungen wird der EO-Progressivring DPR71 verwendet und der Schneidring D für Messing- sowie Verschraubungen der LL-Baureihe. ...
www.michl.de/eo.htm

 Vladim

link 5.01.2010 9:52 
Der PSR (Progressive Stop Ring) ist für Stahl-Verschraubungen
erhältlich. Für Edelstahl-Anwendungen wird der EOProgressivring
DPR71 verwendet und der Schneidring D für
Messing- sowie Verschraubungen der LL-Baureihe.

 Vladim

link 5.01.2010 9:54 
Здесь описание технологии:

Die EO-Plus Verschraubung stellt eine leckagesichere Verbindung
von Rohrleitungen und Komponenten in Fluid-Systemen
her. Die sichere Dicht- und Haltefunktion wird durch den
PSR erreicht, der bei der Montage aufgrund seiner speziellen
Geometrie bis zu einer konstruktiv festgelegten Grenze ins
Rohr eindringt.
Das progressive Einschneiden des Ringes ist dadurch gekennzeichnet,
dass während der Montage die vordere Schneide
(A) bereits begonnen hat, in das Rohr einzudringen, bevor
die zweite Schneide (B) zum Eingriff kommt. Ist der funktionell
vorgesehene Einschnitt der beiden Schneiden erreicht, wird
ein weiterer Vorschub durch die Stoppkontur (C) und den neu
entwickelten Übermontageschutz (D) ausgeschlossen. Zusätzlich
erlaubt die spezielle Rändelung am Bundanfang des
PSR eine Montagezustandskontrolle. Durch die Geometrie
der beiden Schneiden sowie durch die Stoppkontur werden
auftretende Kräfte auf der gesamten Konuslänge festigkeitsmäßig
günstig übertragen. Diese Verteilung der Kräfte und
die speziell ausgebildete Innenkontur am Bundende (E) des
Ringes bewirken bei Biegewechsel-Beanspruchungen eine
erhöhte Sicherheit. Schwingungen werden dadurch bereits
beim Eintritt in den Ring gedämpft.

 Vladim

link 5.01.2010 9:58 
Здесь говорится о "врезном кольце PSR":

http://www.hydraulics.ru/pdf/instr_.pdf
Инструкция по сборке EO врезного кольца PSR

 Vladim

link 5.01.2010 10:07 
Здесь немножно про суть "progressiv":

Zwei ausgeprägte Schneiden sorgen bei dem PSR für einen progressiven Drehmomentanstieg. Die Stoppkontur bewirkt einen deutlich spürbaren
Montageendpunkt und trägt maßgeblich zu höchster Montagesicherheit
bei.

 tscherepaschka

link 5.01.2010 10:10 
Vladim, большое спасибо за помощь!

 Vladim

link 5.01.2010 10:15 
Здесь его называют "стопорное кольцо PSR":

http://www.vsp.com.ua/rus/parker/systems_1/systems_ermeto/systems_ermeto_teh/

 Vladim

link 5.01.2010 10:20 
Здесь его назваают "прогрессивное кольцо":

http://www.pressair.ru/rezba.html
Резьбовые соединения с врезным кольцом под 24° обычно состоят из трех деталей: корпуса резьбового соединения, накидной гайки и врезного кольца (рис. 1). Металлическое уплотнение среды под давлением происходит контактным напряжением, которое при сборке врезного кольца передается на трубу. Кроме уплотняющей функции врезное кольцо достаточно надежно гарантирует высокую механическую прочность соединения, в том числе при динамических нагрузках.

Резьбовое соединение с врезным кольцом было изобретено в конце 20-х годов прошлого столетия в Германии фирмой Ermeto (подразделение корпорации Parker Hannifin). На многочисленных этапах эволюции из первичной формы оно превратилось в современное резьбовое соединение с прогрессивным кольцом.
Современные резьбовые соединения с врезным кольцом под 24° обеспечивают надежное и гер¬метичное соединение трубопровода с гидравли¬ческими компонентами.
Надежная уплотняющая и удерживающая функция достигается прогрессивными стопорными кольцами, которые при сборке благодаря их геометрии проникают в стенку трубы до границы, определенной конструкционно (рис. 2). Прогрессивная врезка кольца во время сборки отличается тем, что первый резец (А) уже врезается в трубу, когда второй резей (В) только начинает. Когда предусмотренная глубина врезки обоих резцов достигнута, дальнейшее продвижение ограничивается стопорным кольцом (С) и дополнительной послемонтажной зашитой (D). Специальная накатка в начале ободка кольца позволяет контролировать состояние сборки.
Геометрия обоих резцов и стопорного кольца выбирается так, что возникающие усилия равномерно распределяются по всей длине конуса. Такое распределение сил и специально предусмотренный внутренний контур в конце ободка кольца (Е) обеспечивают повышенную в сравнении с традиционными врезными кольцами безопасность при знакопеременных нагрузках на изгиб. Вибрация гасится уже при входе в кольцо.

 mumin*

link 10.08.2010 18:38 
upd
попалось таблица всяких деталей, среди них Progressivring производства Parker Ermeto
ниже было пояснение: Progressivring = Schneidring

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo