|
Subject: Off - Guten Rutsch  Der Silvester- Gruß "Guten Rutsch!" hat nichts damit zu tun, dass jemand mögliches Glatteis (wie in diesem Jahr der Fall) heil überstehen soll. Der "Rutsch" leitet sich nach Ansicht vieler Sprachforscher vom hebräischen Wort für Neujahr ab: ROSCH HASCHANA (Kopf/Anfang des Jahres). In der jiddischen Sprache wurde bei der Bezeichnung für das am 1. und 2. Tag des jüdischen Monats Tischrei gefeierte Neujahrsfest aus dem hebräischen "Rosch" ein "Rutsch". Der Begriff floss wie viele andere jiddische Wörter ins Deutsche ein - wie z.B. "malochen, meschugge Stuss oder Zoff". Mit einem "guten Rutsch" wünscht man also einen "guten Anfang". Einige Wissenschaftler leiten den Silvesterwunsch allerdings auch vom alten Wort "Rutsch" für "Reise" ab. |
|
Hier ist "Guten Rutsch" richtig geschrieben...
|
|
| You need to be logged in to post in the forum |