DictionaryForumContacts

 hv

link 31.12.2009 14:33 
Subject: Schlauchtuch cloth.
"Ein Schlauchtuch ist ein Multifunktionstuch, welches am Kopf, am Hals oder am Arm getragen werden kann. Es besteht aus einem meist gemusterten oder anderweitig farbig gestalteten quadratischen Stück elastischen Stoffs, bei dem zwei gegenüberliegende Seiten zusammengenäht wurden, sodass es einen "Stoffschlauch" ergibt. Bei den heutigen Herstellverfahren wird aber eher auf die moderne Textilbearbeitung zurückgegriffen. Hierbei sind die Multifunktionstücher ohne Naht und aus einem Stück gearbeitet. (...) Der bekannteste Hersteller ist die spanische Firma Buff, die die Tücher seit 1992 produziert[1]. Ein Merkmal der Buff-Tücher ist, dass sie keine Naht haben."

http://de.wikipedia.org/wiki/Schlauchtuch

 Erdferkel

link 31.12.2009 14:45 
бандана Буфф, например
http://www.extreme-centre.com/brand.php?brand=Buff

 Erdferkel

link 31.12.2009 15:04 
хотя сама по себе бандана - это не то
http://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%91%D0%B0%D0%BD%D0%B4%D0%B0%D0%BD%D0%B0
получается, что бренд?
http://www.buff.com.ua/ru/about/faq/
еще есть шарф-хомут
http://www.dress-code.com.ua/content/view/1596/1291/

 mumin*

link 31.12.2009 15:36 
а ещё есть арафатка (am Kopf / am Hals;)
хотя Buff - это типа марка

 Erdferkel

link 31.12.2009 15:41 
арафатка не шлангом, просто куфия нормальная :-)
С наступающим! нас снегом завалило, идет и идет... и еще больше обещают

 mumin*

link 31.12.2009 15:45 
взаимно!
а мы три дня выйти из дому не могли - народ сковородками машины откапывал, потому что лопаты в хозмагах закончились
я попробовала дойти до супермаркета (по целине, снег до края шубы доставал) - в итоге 4 дня с температурой, только вчера прочухалась
а на лыжах в магазин вроде как неудобно... да и поставить их там негде

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo