Subject: Rollrandflaschen mit PE- Steckverschluss / mit PP-Schraubverschluss Круглые бутылки (м.б. цилиндрической форме- так на картинке в гугле) спробкой (клапаном-?) из полиэтилена(?) / широкогорлая бутылка с навинчивающейся пробкой из полипропилена(??) В эти бутылки лекарства упаковывают Заранее спасибо |
лекарства обычно с пузырьками / флаконами ассоциируются во флакон пробку вставляют (Steckverschluss) ![]() или на горлышке есть резьба, тогда пробка навинчивается |
а расшифровка правильная, полиэтилен / полипропилен соответственно |
Спасибо, я эти бутылки тоже нашла, но не знала, как назвать.. |
горлышко с обжимным колпачком? |
PP-Schraubverschluss - навинчивающийся полипропиленовый колпачок? полиэтиленовый флакон с навинчивающимся полипропиленовым колпачком. 1 флакон вместе с инструкцией по применению помещают в картонную пачку (в ... |
Vladim, судя по ссылкам, Rollrand - край самого горлышка, венчик типа буртика |
Еще: PP-Schraubverschluss - полипропиленовая винтовая крышка |
PP-Schraubverschluss: 1) полипропиленовая винтовая крышка |
нашелся буртик венчика - правда, только в словаре, но всё же :-) www.glassbranch.com/engdictionary.html&view=C |
Erdferkel+1 Rollrandflaschen - бутылки (бутылочки, пробирки, флаконы, склянки) с венчиком горлышка (с венчиком горловины) |
You need to be logged in to post in the forum |