DictionaryForumContacts

 tigeorvip6

link 23.12.2009 16:13 
Subject: операция кардиологическая - ТЛБАП ПМЖВ....
Вроде разобрался, но можно попросить проверить, что получилось?

В НЦССХ им. Бакулева была выплнена ТЛБАП ПМЖВ в c/3 (Cypher 3.0-18). в d/3 ПКА (Cypher 3,0-23,0) с хорошим ангиографическим эффектом.

Beim Bakulew-Wissenschaftszentrum für Herz- und Gefäßchirurgie wurde die RIVA- transluminale Ballonangioplastie in c/3 (Cypher 3.0-18), in d/3 der rechten Koronararterie (Cypher 3,0-23,0) mit einem guten angiographischen Effekt durchgeführt.

спасибо

 Erdferkel

link 23.12.2009 16:22 
А почему beim? они рядом со зданием оперировали? im Zentrum
какие жуткие сокращения...

 marinik

link 23.12.2009 16:29 
... durchgeführt, die zu einem guten angiographischen Ergebnis geführt hat.

 tigeorvip6

link 23.12.2009 16:32 
да я что-то подумал по аналогии с "bei der Firma arbeiten" :((

а вот еще здесь же -
вновь госпитализирован в связи с возвратом стенокардии

возврат - Rückfall der Stenokardie??

 tigeorvip6

link 23.12.2009 16:33 
спасибо, ЭФ и marinik!

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo