|
Subject: Stunde, Zeitstunde Я запуталась со словом Stunde.Если несложно - исправьте меня! так сказать, направьте на путь истинный So kann es passieren, dass sogar ein Student, der nur 16 Stunden pro Woche an Lehrveranstaltungen teilnimmt, bis über den Kopf in Arbeit steckt und gar nicht vom Lernen wegkommt. Und das, obwohl eine Stunde nur 45 Minuten dauert, 16 Stunden an der Universität also eigentlich nur 12 richtige Zeitstunden sind. Может случиться так, что даже студент, который посещает лишь16 занятий в неделю, целиком погружается в работу, а вовсе не отлынивает от учебы. Хотя один час длится всего 45 минут , так что16 академических часов в университете получается лишь 12 обычных часов. |
|
не 16 занятий, а в течение 16 часов в неделю посещает занятия gar nicht vom Lernen wegkommt - не "не отлынивает", а не может оторваться от учебы 16 академических часов равны только 12 обычным часам по 60 минут |
|
из вики "Академический час не равен астрономическому" |
| СПАСИБО!!! |
| You need to be logged in to post in the forum |