|
Subject: Seitenastvarikose Пожалуйста, помогите перевести.Слово встречается в следующем контексте: Заранее спасибо |
| варикозное расширение/варикоз боковых ветвей (вен)? |
|
варикозного расширения коллатеральных сосудов ???? Von einer Seitenastvarikose spricht man dann, wenn Seitenäste der Stammvenen betroffen sind. Häufig tritt sie gemeinsam mit einer Stammvarikose, bzw. von dieser ausgehend, auf. Sie kann sich allerdings auch isoliert entwickeln. Streng genommen ist der Begriff „Seitenast“ medizinisch nicht korrekt, da Venen keine Seitenäste abgeben, sondern Zuflüsse aufnehmen. Der Einfachheit halber, und da sich der Begriff eingebürgert hat, wird er im folgenden weiter verwendet. Meist ist sie stärker am Unter- als am Oberschenkel ausgeprägt und zeigt sich hier in Form von deutlich sicht- und tastbaren Krampfadern. это отсюда: http://www.krampfadern.drwalter.at/ - надеюсь поможет... |
|
варикоз боковых ветвей? Варикоз боковых ветвей. Боковые ветви отходят от стволовой вены. Эта форма часто встречается в сочетании с варикозом стволовых вен. Ретикулярный варикоз. ... |
| You need to be logged in to post in the forum |