Folgebeurkundung(en)

[Zoob]

Доброе утро, уважаемые коллеги!

У меня возник вопрос. Помогите, кто может!

Предложение из свидетельства от смерти:

Der Personenstandseintrag erhält keine Folgebeurkundungen.

Запись акта гражданского состояния не содержит ...?

[АннаФ]

http://www.standesbeamte-thueringen.de/uploads/media/Hinweise_und_Randvermerke_Geburten-Ehe-Register.doc - посмотрите, там про все типы Folgebeurkundungen,
в данном случае: нет никаких записей гражданского состояния

[Zoob]

Спасибо Вам большое, а то бы я ещё долго думал!

[АннаФ]

:)