|
Subject: Nitrofen-Geschehen Помогите, пожалуйста: Nitrofen-Geschehens?Die Entwicklung der Nachfrage nach Bio-Lebensmitteln unter beson¬derer Berücksichtigung des Nitrofen-Geschehens und der Einführung des staatlichen Bio-Siegels Заранее спасибо |
|
Der ***Nitrofen-Skandal*** wurde im Sommer 2002 in Deutschland bekannt. 1988 wurde ein vollständiges Vertriebs- und Anwendungsverbot für den herbiziden Wirkstoff Nitrofen und nitrofenhaltige Substanzen in der damaligen EG (heute EU) erlassen, und damit auch in der Bundesrepublik gültig, wo bereits 1980 die Vertriebszulassung für nitrofenhaltige Mittel ausgelaufen war... http://de.wikipedia.org/wiki/Nitrofen#Nitrofen-Skandal |
|
Дополнительным аргументом правящей коалиции стал скандал вокруг нитрофена: дело о поставках загрязненных кормов наглядно демонстрирует необходимость найти ... www.dw-world.de/dw/article/0,,565946,00.html |
|
Спасибо за "наводку" :) Вообще-то про сам скандал я читала, но думалось что не подойдет для Geschehen взять "скандал". А "события, связанные со скандалом вокруг нитрофена" - как-то длинно, "события, связанные с нитрофеном" - не совсем понятно, мало ли, какие события. напишу "скандал" |
| You need to be logged in to post in the forum |