|
Subject: Ölschlupf - утечка или проскальзывание Dadurch kann also auch nach viclcn Bctricbsjahrcn der scitlichc Olschlupf auf cinem MindcstmaB gchaltcn werden
|
|
по-хорошему, утечка должна начинаться с Leck- "думайте сами, решайте сами..."(с) |
| боковое проскальзывание в масле |
| а у Вас там сардинки в масле плавают или все-таки какой-то механизм? |
| речь идет про насос и его составные части |
| Какое предложение до того стоит? dadurch - wodurch? и про какую часть насоса речь? не экономьте контекст в конце финансового года :-) |
| Der Wirkungsgrad der Pumpe ist weitgehend abhangig von dem Axialspicl der Zahnrader. Durch die Justierschraube la'Bt sich das Axialspicl zwischen den Lagerka'figen und Zahnradcm jedcrzeit Ubcr cine Druck-plattc nachstcllcn. Dadurch kann also auch nach vielcn Bctricbsjahrcn der seitlichc Olschlupf auf einem MindcstmaB gchaltcn werden. - извиняюсь за ошибки, плохое распознавание |
|
посмотрите про сведение к минимуму проскальзывания (текст защищен от копирования) http://www.pumpsinfo.ru/2005_3/46_2005_3_b.html |
| You need to be logged in to post in the forum |