DictionaryForumContacts

 Seryj

link 15.12.2009 14:40 
Subject: уменьшился на 70%
Помогите, пожалуйста, а то что-то совсем запутался.

Объем производства машиностроения уменьшился на 70%.

um oder auf 70 % gesunken?

заранее большое спасибо!

 Коллега

link 15.12.2009 14:42 
um

 Knackfuss

link 15.12.2009 15:42 
+1

 Queerguy

link 15.12.2009 15:43 
примечание:
auf - Вам еще может пригодиться, когда нужно будет переводить "до"
(um 70 % auf 100)

 Коллега

link 15.12.2009 15:49 
Knackfuss, спасибо за Вашу могучую поддержку в этом сложном вопросе

 Knackfuss

link 15.12.2009 15:55 
мне с Вами, Коллега, подружиться хочется, Вы не заметили?

 YuriDDD

link 15.12.2009 19:22 
sank um 70%
ging auf 30 % zurueck

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo