|
link 13.10.2005 8:48 |
|
Subject: Вопрос Уважаемые участники форума! Я недавно устроилась на работу и мне поручили перевод Händlervertrag. Я вообще-то не переводчица, но шеф решил воспользоваться моим знанием двух языков. Теперь боюсь опозориться и потому решилась обратиться за помощью. Может быть, где-нибудь в сети есть примеры подобных договоров на русском и немецком, чтобы в случае трудностей я могла бы к ним обратиться? Заранее благодарна за любой совет.С уважением, лариса Оберсдорфер |
|
link 13.10.2005 10:22 |
| Подскажите, пожалуйста, Händlervertrag можно перевести как Торговый договор? |
|
нет -- очем речь то там - скорее о дистрибьюции или дилерстве Телесистемы: Контакты |
|
link 13.10.2005 10:57 |
| Да я еще точно не знаю, у меня нет пока текста. По-моему, о том что некая фирма в России будет продавать продукцию нашей фирмы. |
| Дилерский договор |
|
link 13.10.2005 11:31 |
| Спасибо большое за помощь! |
| You need to be logged in to post in the forum |