DictionaryForumContacts

 Helga04

link 13.12.2009 12:01 
Subject: immunmediierte vet.med.
Помогите перевести слово immunmediierte

в контексте Man nimmt jedoch an, dass CAV-1 an der relativ häufig auftretenden chronischen Hepatitis beteiligt ist, bei der es nach einer klinisch inapparenten Infektion zu einer durch immunmediierte Mechanismen unterhaltenen, häufig zu Le-berfibrose und später -zirrhose führenden chronischen Hepa¬titis kommt.

А также слово geboostert

Контекст Die maternalen Antikörper sind bei den Welpen mit 8-12 Wo. meist auf nichtinterferierende Spiegel gesunken, so dass diese mit 8 Wo. immunisiert und 4 Wo. später geboostert wer¬den sollten.

Заранее спасибо.

 Erdferkel

link 13.12.2009 17:13 
geboostert - повторная вакцинация
"den Booster-Effekt bei Impfungen, siehe Impfung #Auffrischung"
про медиаторы иммуного ответа
http://de.wikipedia.org/wiki/Mastzelle
http://209.85.129.132/search?q=cache:kOAl19kDwWIJ:basegenetiko.ru/mediatoryi-vospaleniya/drugie-mediatori-vospaleniya-ehjkozanoidi-chast-1.htm+гистамин,+гепарин,+медиаторы&cd=8&hl=ru&ct=clnk&gl=ru
http://www.solvay-pharma.ru/articles/article.aspx?rid=208&id=1249

 Erdferkel

link 13.12.2009 17:13 
сорри - иммунного

 7slap

link 13.12.2009 22:53 
Иммуннопосредованная - immune-mediated

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo