|
Subject: Drehpunkt-Schritt-Signal Пожалуйста, помогите перевести.Слово встречается в описании электрических клапанов: Die Verstellung des Kegels erfolgt durch Änderung des auf den Antrieb wirkenden Stellsignals. Dies ist bei den elektrischen Antrieben Typ 5824, Typ 5825 und Typ 5857 ein Dreipunkt-Schritt-Signal oder bei zusätzlichem elektrischen Stellungsregler ein stetiges Signal von 0 (4) bis 20 mA oder 0 (2) bis10V. |
|
м.б. трёхточечный шаговый сигнал По крайней мере существует трёхточечный шаговый регулятор |
| сигнал трехпозиционного шагового регулятора имхо |
| Коллега, в словаре по автоматике он трехпозиционный :-) |
| спорить не буду, я туда не заглядывала. Он у меня вообще-то 1978 г. выпуска :-( |
| Благодарю! |
| Коллега, так и у меня такой же. Заказала поновее, но он пешком из Москвы идет... |
| You need to be logged in to post in the forum |