|
Subject: как перевести Seine Berater und Minister hatten die Sache zu hintertreiben gesucht - пытались помешать этому?????
|
|
да, пытались помешать, а почему сомнения? hintertreiben (=verhindern) - мешать, препятствовать () , помешать осуществлению () , расстроить, сорвать PS: Вы и про Вагнера и про станок одновременно переводите? :) |
| смутил глагол suchen)) |
|
Просто это высокий штиль :) Дуден: |
| You need to be logged in to post in the forum |