максимальный уклон вдоль целика

[Лубенская]

максимальный уклон вдоль целика
- без принадлежностей для уклона
- с принадлежностями для уклона

подскажите, как перевести с/без принадлежностей для уклона
Это паспорт технических характеристик крепи
Тематика: шахты

[Miyer]

с/без принадлежностей для уклона - mit/ohne Zubehoer fuer Bremsberg od. Haspelberg

[Gajka]

Лубенская, уклон - Gefälle

А принадлежности описываются? Системы удержания?