|
Subject: справка-счет (авт) Из доверенности на владение авто. Подскажите, пожалуйста, как можно перевести "справка-счет"."с правом оформления и получения справки счет" |
| Nachweisrechnung, но нужно проверить. У меня тупит комп, так что погулите сами :) |
|
реалия, однако "Справка-счет - документ, подтверждающий приобретение механического транспортного средства в комиссионном магазине." |
| Да, наша реалия. Кстати, как можно перевести в данном случае комиссионный магазин? Gebrauchtwagengeschäft? И как же быть с этой справкой? :) |
| Gebrauchtwagenhändler - Rechnung(sbeleg) des Gebrauchtwagenhändlers? |
| You need to be logged in to post in the forum |