|
Subject: werksfahrzeug Заранее спасибо!
|
| Ja, was ist damit? |
|
Es rollt und rollt...
|
| вот это да! :-))))))))) |
| спасибо, утро состоялось :) |
|
link 10.12.2009 8:44 |
| может быть, внутризаводской транспорт? внутризаводское транспортное средство? |
|
link 10.12.2009 10:12 |
| транспорт предоставленный заводом |
| Quatsch, das ist ein Auto, was von Werksangehörigen (mit Preisnachlass) ab Werk gekauft und nach einem Jahr (mit wenig km, gut gepflegt) zu einem guten Preis weiter verkauft wird. Schlagen Sie die Verkaufsannoncen auf. Das machen alle: VW, BMW, Audi ... |
|
link 10.12.2009 10:56 |
|
2 bivi Зачем же сразу квач! Вы уверены, что речь идет о продаже/покупке автомобиля? Все зависит от контекста, которого нет. Мне знакомо это понятие применительно к транспортировке материалов/продукции из одного цеха в другой. Ну, или немцы, с которыми я работала, плохо немецкий знают и называют все неправильно:-) |
| You need to be logged in to post in the forum |